
Descripción del producto
-Träumeland Sole
-almohada infantil plana
-formato 40 × 60 cm
-perfil plano
-color blanco
-se puede lavar a 60 °C, según la etiqueta
-estado de exposición, muy bueno; el embalaje podría estar dañado o ser de sustitución
Träumeland Sole es una almohada infantil blanca y plana, de 40 × 60 cm. El modelo T060123 tiene forma rectangular y costuras visibles en la superficie. Su tamaño permite elegir una funda del formato correspondiente; al escogerla, hay que comprobar que se ajuste a las dimensiones de la almohada.
El fabricante permite lavar la almohada a 60 °C y secarla con un programa delicado en la secadora, de acuerdo con las indicaciones de cuidado. El uso del producto debe adaptarse a la edad del niño y al lugar donde descanse. Mientras se utiliza, la cara del niño debe permanecer descubierta. Hay que seguir las advertencias del fabricante, incluida la supervisión de una persona adulta, la comprobación de posibles daños y mantener el producto alejado de fuentes de calor.
Cuidado y seguridad
Comprueba las indicaciones de la etiqueta antes de limpiar el producto. A continuación se incluyen las instrucciones completas de cuidado y seguridad del fabricante, con su traducción verificada al polaco.
En el caso de los productos infantiles, es especialmente importante adaptarlos a la edad del niño, al lugar donde se usarán y a las indicaciones del fabricante. En la práctica, la almohada infantil debe utilizarse según su finalidad y la información que figura en el embalaje o en las instrucciones. Si el producto se combina con otro equipamiento, antes del primer uso hay que comprobar que sean compatibles las dimensiones, el método de montaje o el sistema de fijación. No se deben seguir utilizando piezas agrietadas, deformadas, excesivamente desgastadas o dañadas. Los productos textiles y de silicona deben limpiarse según las recomendaciones del fabricante, y los productos que se montan en una cuna, un cochecito, una puerta, un automóvil u otro equipamiento requieren comprobar su estabilidad antes de cada uso. Si hay diferencias entre la descripción de venta y las indicaciones del ejemplar concreto, prevalece la información del fabricante que figura en el embalaje, la etiqueta y las instrucciones. Antes del primer uso, hay que leer las instrucciones del fabricante y tomar las precauciones necesarias para ese tipo de producto.
Advertencias del fabricante: traducción al polaco verificada
Mantener alejado del fuego y de las fuentes de calor:
No coloques este producto cerca de llamas abiertas, placas de cocina ni otras fuentes de calor, para evitar el riesgo de incendio y lesiones graves.
Retirar todo el embalaje antes del uso:
Antes de utilizar el producto, retira todas las partes del embalaje, incluidas las láminas, las cintas y las etiquetas, para evitar lesiones o accidentes.
No utilizar el producto si está dañado:
No sigas utilizando el producto si alguna de sus piezas está rota, rasgada o dañada. Su uso continuado podría causar lesiones o poner en peligro a los niños.
Asegurarse de que la cara del niño no quede cubierta:
Hay que asegurarse de que la cara del niño permanezca siempre descubierta para no dificultar la respiración y evitar el sobrecalentamiento.
Atención: riesgo de ingestión en productos con cremallera:
Los productos con cremallera contienen piezas pequeñas que los niños pequeños podrían tragarse. Supervisa siempre a los niños mientras los usan y asegúrate de que la cremallera esté bien cerrada.
Utilizar bajo la supervisión de personas adultas
Advertencias del fabricante: traducción al polaco verificada
Se puede lavar a 60 °C. No usar lejía. Se puede secar en secadora con un programa delicado. No planchar. No limpiar en seco.
Preguntas frecuentes
¿Qué tamaño tiene la almohada Sole?
Esta versión mide 40 × 60 cm y tiene un perfil plano y rectangular.
¿Se puede lavar la almohada?
El fabricante indica que se puede lavar a 60 °C y que no se debe usar lejía, planchar ni limpiar en seco. Permite utilizar un programa delicado de secadora; también hay que comprobar siempre la etiqueta del ejemplar.
¿Cómo elegir una funda para la almohada Sole?
Hay que elegir una funda adecuada para una almohada de 40 × 60 cm y comprobar que se ajuste antes de usarla.
Características
Plazo de envío: 24 horas
Documentos de seguridad
Instrucciones y advertencias del fabricante — Sole / seguridad: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Instrucciones y advertencias del fabricante — Sole / cuidado: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Seguridad del producto
Sprawdź oznaczenia na metce przed czyszczeniem. Poniżej zachowano pełne zasady pielęgnacji i bezpieczeństwa producenta wraz ze sprawdzonym polskim tłumaczeniem.
W przypadku produktów dziecięcych szczególnie ważne jest dopasowanie ich do wieku, miejsca używania i sposobu korzystania wskazanego przez producenta. W praktyce poduszka dziecięca powinien być używany zgodnie z przeznaczeniem i informacjami znajdującymi się na opakowaniu lub w instrukcji. Jeżeli produkt współpracuje z innym wyposażeniem, przed pierwszym użyciem należy sprawdzić zgodność wymiarów, sposobu montażu lub systemu mocowania. Elementów pękniętych, odkształconych, nadmiernie zużytych lub uszkodzonych nie należy dalej używać. Produkty tekstylne i silikonowe powinny być czyszczone zgodnie z zaleceniami producenta, a produkty montowane do łóżeczka, wózka, drzwi, samochodu lub innego wyposażenia wymagają sprawdzenia stabilności przed każdym użyciem. W razie różnic między opisem sprzedażowym a oznaczeniami na konkretnym egzemplarzu nadrzędne są informacje producenta umieszczone na opakowaniu, etykiecie i w instrukcji. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją producenta oraz zachować wymagane środki ostrożności odpowiednie dla danego typu produktu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Trzymać z dala od otwartego ognia i źródeł ciepła:
Nie wolno umieszczać tego produktu w pobliżu otwartego ognia, płyt kuchennych ani innych źródeł ciepła, aby uniknąć zagrożenia pożarem i poważnych obrażeń.
Przed użyciem usunąć całe opakowanie:
Przed użyciem produktu usunąć wszystkie części opakowania, w tym folie, taśmy i etykiety, aby uniknąć obrażeń lub wypadków.
Nie używać uszkodzonego produktu:
Nie używać dalej produktu, jeśli poszczególne części są połamane, rozerwane lub uszkodzone. Dalsze używanie mogłoby spowodować obrażenia lub zagrożenie dla dzieci.
Upewnić się, że twarz dziecka nie jest zasłonięta:
Należy upewnić się, że twarz dziecka zawsze pozostaje odsłonięta, aby nie utrudniać oddychania i uniknąć przegrzania.
Uwaga: ryzyko połknięcia w przypadku produktów z zamkiem błyskawicznym:
Produkty z zamkiem błyskawicznym zawierają małe części, które mogą zostać połknięte przez małe dzieci. Zawsze nadzorować dzieci podczas używania i upewnić się, że zamek jest prawidłowo zamknięty.
Używać pod nadzorem osób dorosłych
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Można prać w 60°C. Nie wybielać. Można suszyć w suszarce bębnowej na delikatnym programie. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Sole / bezpieczenstwo: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Sole / pielegnacja: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
W przypadku produktów dziecięcych szczególnie ważne jest dopasowanie ich do wieku, miejsca używania i sposobu korzystania wskazanego przez producenta. W praktyce poduszka dziecięca powinien być używany zgodnie z przeznaczeniem i informacjami znajdującymi się na opakowaniu lub w instrukcji. Jeżeli produkt współpracuje z innym wyposażeniem, przed pierwszym użyciem należy sprawdzić zgodność wymiarów, sposobu montażu lub systemu mocowania. Elementów pękniętych, odkształconych, nadmiernie zużytych lub uszkodzonych nie należy dalej używać. Produkty tekstylne i silikonowe powinny być czyszczone zgodnie z zaleceniami producenta, a produkty montowane do łóżeczka, wózka, drzwi, samochodu lub innego wyposażenia wymagają sprawdzenia stabilności przed każdym użyciem. W razie różnic między opisem sprzedażowym a oznaczeniami na konkretnym egzemplarzu nadrzędne są informacje producenta umieszczone na opakowaniu, etykiecie i w instrukcji. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją producenta oraz zachować wymagane środki ostrożności odpowiednie dla danego typu produktu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Trzymać z dala od otwartego ognia i źródeł ciepła:
Nie wolno umieszczać tego produktu w pobliżu otwartego ognia, płyt kuchennych ani innych źródeł ciepła, aby uniknąć zagrożenia pożarem i poważnych obrażeń.
Przed użyciem usunąć całe opakowanie:
Przed użyciem produktu usunąć wszystkie części opakowania, w tym folie, taśmy i etykiety, aby uniknąć obrażeń lub wypadków.
Nie używać uszkodzonego produktu:
Nie używać dalej produktu, jeśli poszczególne części są połamane, rozerwane lub uszkodzone. Dalsze używanie mogłoby spowodować obrażenia lub zagrożenie dla dzieci.
Upewnić się, że twarz dziecka nie jest zasłonięta:
Należy upewnić się, że twarz dziecka zawsze pozostaje odsłonięta, aby nie utrudniać oddychania i uniknąć przegrzania.
Uwaga: ryzyko połknięcia w przypadku produktów z zamkiem błyskawicznym:
Produkty z zamkiem błyskawicznym zawierają małe części, które mogą zostać połknięte przez małe dzieci. Zawsze nadzorować dzieci podczas używania i upewnić się, że zamek jest prawidłowo zamknięty.
Używać pod nadzorem osób dorosłych
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Można prać w 60°C. Nie wybielać. Można suszyć w suszarce bębnowej na delikatnym programie. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Sole / bezpieczenstwo: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Sole / pielegnacja: https://www.traeumeland.com/de/produkte/details/produkt.babykissen-sole
Envíos y devoluciones
Las formas de entrega disponibles, los gastos de envío y el plazo de entrega estimado se muestran durante el proceso de compra.
La información detallada sobre el derecho de desistimiento y las devoluciones está disponible en la política de devoluciones de OutletBaby.