reer Colour SkinTemp 98070 termómetro sin contacto 3 en 1

-reer Colour SkinTemp 3 in 1 98070 -termómetro infrarrojo sin contacto -Medición de la temperatura corporal en la frente a una distancia de hasta 3 cm -Modo independiente para medir la temperatura de superficies y del ambiente -Modo infantil de 0–36 meses y modo a partir de los 36 meses -Memoria de las últimas 25 mediciones -Pantalla retroiluminada y opción para silenciar la señal -estado: nuevo reer Colour SkinTemp 3 in 1 98070 es un termómetro infrarrojo sin contacto para medir la temperatura corporal en la frente y, en un modo independiente, también la temperatura de superficies y del ambiente. Para medir la temperatura corporal, la distancia a la frente no debe superar los 3 cm. El interruptor permite seleccionar el modo infantil de 0–36 meses o el modo a partir de los 36 meses. El dispositivo guarda los 25 últimos resultados, tiene una pantalla retroiluminada y permite silenciar la señal. El modo de objetos/ambiente no debe utilizarse para evaluar la fiebre. El resultado del termómetro no sustituye una evaluación médica; en caso de fiebre alta o resultados dudosos, consulte a un médico. Cuidado y seguridad Traducción revisada y organización de las instrucciones del fabricante (versión en inglés, páginas 9–11 del PDF). Antes del primer uso y pilas: asegúrese de que el sensor esté limpio, ya que la suciedad puede provocar resultados incorrectos. Abra el compartimento de las pilas situado en la parte inferior del dispositivo, introduzca dos pilas AAA de 1,5 V con la polaridad correcta y cierre el compartimento. No utilice pilas de distintos tipos ni mezcle pilas nuevas con usadas. El requisito de alimentación no confirma que el ejemplar concreto incluya pilas. Medición de la temperatura corporal: el dispositivo está diseñado para medir la temperatura en la frente; medirla en otra parte del cuerpo puede dar resultados imprecisos. Seleccione con el interruptor lateral el modo infantil de 0–36 meses o el modo para adultos a partir de los 36 meses. Encienda el termómetro pulsando brevemente el botón. Tras la secuencia de inicio, aparecerán una línea discontinua y la unidad de temperatura parpadeando. Coloque el termómetro a una distancia máxima de 3 cm de la frente, inicie la medición con el botón y lea la temperatura cuando suene la señal. Notas sobre la medición: antes de cada medición, compruebe que el sensor esté limpio y, si es necesario, límpielo siguiendo las recomendaciones que se indican a continuación. Los medicamentos vasoconstrictores pueden afectar al resultado. Los dispositivos de comunicación portátiles y móviles también pueden interferir con el termómetro. Después de hacer ejercicio, bañarse o comer, espere al menos 30 minutos. Utilícelo en espacios cerrados; el viento y la temperatura exterior pueden afectar al resultado. Si va a utilizar el dispositivo en condiciones de temperatura extrema, antes de medirlo déjelo a temperatura ambiente durante al menos 1 hora. Sostener el termómetro en la mano demasiado tiempo antes de la medición puede calentarlo y falsear el resultado. Indicador de color: en el modo infantil de 0–36 meses, el intervalo verde del dispositivo es de 32,0–37,2 °C, el naranja de 37,3–37,9 °C y el rojo de 38,0–43,0 °C. W En el modo a partir de los 36 meses, el intervalo verde es de 32,0–37,4 °C, el naranja de 37,5–37,9 °C y el rojo de 38,0–43,0 °C. Por debajo de 32,0 °C aparece Lo; por encima de 43,0 °C, Hi. A los intervalos verde y naranja les corresponde una señal larga, y al rojo, seis señales cortas. Son indicaciones del dispositivo y no sustituyen una evaluación médica. W Si la indicación es roja, controle la temperatura y, en caso de duda, fiebre alta o resultados dudosos, consulte a un médico. Medición de objetos y del ambiente: seleccione el modo correspondiente con el interruptor, apunte el sensor al objeto y pulse el botón de medición. W En la medida de lo posible, mida los líquidos desde el exterior del recipiente para evitar que se forme condensación en el sensor. W En este modo, la alarma de fiebre está desactivada y la pantalla se ilumina en verde. El resultado corresponde a la temperatura de la superficie o de la habitación; este modo no debe utilizarse para evaluar la fiebre. Señal acústica: con el termómetro apagado, mantenga pulsado el botón unos 12 segundos hasta que aparezca ON u OFF. Pulse de nuevo para seleccionar el modo y mantenga pulsado unos 3 segundos para guardar la selección. Memoria: con el termómetro apagado, mantenga pulsado el botón unos 5 segundos hasta que aparezca MEM. Pulse varias veces para consultar los 25 últimos resultados, empezando por el más reciente con el número 1. Cuando la memoria está llena, el dispositivo elimina automáticamente el resultado más antiguo y guarda el nuevo. En los resultados de temperatura corporal, la pantalla muestra el color correspondiente. Para salir del menú, deje que el dispositivo se apague automáticamente. Para borrar la memoria, retire las pilas y, a continuación, mantenga pulsado el botón mientras vuelve a colocarlas hasta que aparezcan los signos ----. Unidades: con el termómetro apagado, mantenga pulsado el botón unos 8 segundos hasta que aparezca C o F. Pulse de nuevo para seleccionar la escala y mantenga pulsado unos 3 segundos para guardar la selección. Limpieza y cuidado: el sensor es la parte más delicada del dispositivo. No toque ni raye su superficie. Si el sensor está sucio, límpielo con cuidado y suavidad con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol o en un producto de limpieza suave, por ejemplo, lavavajillas muy diluido. No utilice productos agresivos para limpiar el sensor. Limpie la carcasa y la pantalla con un paño suave y seco o una toallita con alcohol. El dispositivo no es resistente al agua: no lo sumerja ni lo exponga directamente a la humedad. Si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado, retire las pilas. El producto no requiere un mantenimiento especial. Las reparaciones solo deben ser realizadas por un especialista cualificado. Guarde el termómetro en un lugar seco, sin polvo ni suciedad y alejado de la luz solar directa. Solución de problemas: si el dispositivo no se enciende, cambie las pilas agotadas y compruebe que estén colocadas correctamente y con la polaridad adecuada. Si los resultados son incorrectos o variables, compruebe el sensor y límpielo si es necesario. Si aparece el indicador de batería baja, todavía se pueden realizar mediciones, pero las pilas deben cambiarse pronto. Si aparece Hi o Lo, compruebe que el modo de medición sea el correcto, repita la medición y asegúrese de que el sensor esté colocado correctamente. Condiciones de funcionamiento: temperatura ambiente de 10–40 °C, humedad relativa del 15–95 %, presión atmosférica de 70–106 kPa. Condiciones de almacenamiento: temperatura ambiente de -25 °C a 55 °C y humedad relativa del 15–95 %. Después de utilizarlo, limpie el producto o guárdelo siguiendo las recomendaciones correspondientes al modelo. Utilícelo de acuerdo con el uso previsto y las recomendaciones del fabricante. Compruebe periódicamente el estado del producto; si está dañado, deje de utilizarlo. Advertencias del fabricante — traducción revisada al polaco ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR Y CONSERVE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO. Instrucciones de seguridad. Antes de utilizar el dispositivo, lea atentamente los puntos siguientes y siga las instrucciones. PELIGRO • ¡Riesgo de asfixia! Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. • W Si las pilas tienen fugas, retírelas con guantes de protección resistentes a sustancias químicas y gafas protectoras. • W En caso de fiebre alta o resultados de medición dudosos, consulte siempre a un médico. • La tecnología infrarroja utilizada en el termómetro reer es completamente segura. Aunque mirar a través de la lente durante la medición de la temperatura no es perjudicial, no se recomienda. ADVERTENCIA • Antes de cada uso, compruebe que el dispositivo no presente daños visibles. W Si detecta algún daño, no utilice el dispositivo. • Respete siempre el tiempo mínimo de medición, hasta que oiga la señal acústica. • Evite el calor extremo y la luz solar directa. • No someta el dispositivo a golpes mecánicos. • No abra el dispositivo, salvo la tapa del compartimento de las pilas, ya que podría provocar una descarga eléctrica. Si el dispositivo no funciona correctamente, NO intente repararlo por su cuenta. W En ese caso, póngase en contacto con el vendedor. • El dispositivo no es resistente al agua; por tanto, no lo sumerja ni lo exponga directamente a ningún líquido. • No sumerja el dispositivo en agua, otros líquidos ni detergentes inflamables para evitar el riesgo de descarga eléctrica y/o incendio. ATENCIÓN • Utilice el dispositivo únicamente para el uso previsto. • El dispositivo está destinado exclusivamente al uso privado, no al uso comercial. • ¡Este producto no es un juguete! No permita que los niños jueguen con el dispositivo. • No utilice el dispositivo al aire libre. • Retire todos los materiales de embalaje antes de usarlo. • Proteja la lente del sensor de medición de la suciedad y los daños. • Según cómo evolucione la fiebre, la temperatura interna del cuerpo, medida por vía rectal, puede ser mucho más alta que la temperatura superficial medida en la sien. • Se recomienda medir la temperatura interna del cuerpo con un termómetro médico rectal en los siguientes casos: si el resultado de la medición es inesperadamente bajo; en recién nacidos durante los primeros 100 días de vida; en niños menores de 3 años con el sistema inmunitario debilitado; o cuando la fiebre aparezca o no aparezca en una situación en la que cabría esperar que apareciera o no. Restricciones adicionales de las instrucciones de medición: Si durante la medición el LED del dispositivo se ilumina en rojo, controle continuamente la temperatura corporal de esa persona y, en caso de duda, consulte a un médico. El uso del dispositivo no sustituye en ningún caso una evaluación médica. W En caso de fiebre alta o resultados de medición dudosos, consulte siempre a un médico. El modo de medición de la temperatura de objetos/ambiente solo muestra la temperatura de la superficie o de la habitación y no proporciona información sobre la temperatura corporal. Por tanto, este modo no debe utilizarse para medir la fiebre. Preguntas frecuentes ¿A qué distancia se mide la temperatura corporal? A una distancia máxima de 3 cm de la frente. Medirla en otra parte del cuerpo puede dar resultados imprecisos. ¿El modo de objetos sirve para medir la fiebre? No. Muestra la temperatura de la superficie o de la habitación, no la temperatura corporal. ¿Cuánto tiempo hay que esperar después de bañarse, comer o hacer ejercicio? Las instrucciones indican al menos 30 minutos. Si se ha estado en condiciones de temperatura extrema, el termómetro debe permanecer a temperatura ambiente durante al menos 1 hora antes de la medición. Parámetros Plazo de envío: 24 horas Documentos de seguridad Manual ColourSkinTemp98070/A202F, EN páginas 7–12: https://www.reer.de/media/c3/f4/1b/1706601766/98070_ColourSkinTemp_Manual_2023-09-18_low.pdf